She does have strong emotions for Cheetara to sense! But for Saya, it's usually loneliness and sadness, and there isn't much intent because she doesn't know what to do here.

Her ability definitely wouldn't work on any of your characters, though. XD